知的資産と知的資産経営および契約に関するサイトを以下にご紹介しますので、ご参考になれば幸いに存じます。
経産省 知的資産経営ポータル
http://www.meti.go.jp/policy/intellectual_assets
経産省 ローカルベンチマーク
http://www.meti.go.jp/policy/economy/keiei_innovation/sangyokinyu/locaben/
中小機構 知的資産経営
http://www.smrj.go.jp/keiei/chitekishisan/
(一財)知的資産活用センター
http://www.jiam.or.jp/index.html
東京商工会議所 知的資産経営のすすめ
https://www.tokyo-cci.or.jp/survey/chitekishisan/
帝国データバンク 知的資産経営のススメ
http://www.tdb.co.jp/knowledge/intellect/
中小企業診断協会 知的資産経営支援実践マニュアル
https://www.j-smeca.jp/attach/kenkyu/honbu/h28/chitekishisankeieisienjissen.pdf
Weblio翻訳、私も愛用しています。
http://translate.weblio.jp/